25

Viggo Norlander sollte mit zwei Damen, die nicht von Pappe waren, Videos ansehen. Allein mit den Damen in einem Raum von schweißtreibender Enge spürte er fast einen Anflug von Geilheit, als er auf die Play Taste des Videorecorders drückte.

Das grünliche Stoppelhaar konnte er zwar nur schwer verdauen, doch da es ein Gesicht krönte, das ein wahres Wunder jugendlicher Schönheit war, wurde dieser Einwand vollkommen belanglos. Das zerzauste kastanienbraune Haar dagegen war ungeheuer ansprechend. Und die Dame, die es trug, war einfach unbeschreiblich. Er sah geradewegs durch ihre Kleider hindurch. Es war phantastisch.

»Laß gut sein, Viggo«, sagte Sara Svenhagen. »Sie fallen dir gleich aus dem Kopf.«

»Wovon redest du?« sagte Viggo mit gut maskierter Beschämung.

»Es ist wirklich so, wie die Leute sagen«, ergänzte Kerstin Holm. »Wenn ein Mann erfährt, daß er ein Kind gezeugt hat, wird er geiler denn je.«

»Aber was ist denn mit euch los?« sagte Viggo und wurde zum erstenmal seit dreißig Jahren rot. »Was habe ich denn gemacht?«

»Schalte einfach nur an«, sagte Sara.

»Aber das habe ich doch getan«, entgegnete Viggo verwirrt. Wie sonderbar es sich anfühlte, rot zu werden. Erinnerungen drängten sich auf, von denen er nichts wissen wollte. Gleichzeitig fand er es gut, daß sie kamen. Sie waren so lange verschüttet gewesen.

»Jetzt kommt es gleich, jetzt«, sagte Sara, und Viggo konnte es nicht lassen, alles mögliche in diese Worte hineinzudeuten.

Eis, dachte er. Gibt es keine Eiswürfel, um sie in die Hose zu kippen?

»Die Naturschutzbehörde hatte vier Stunden Film«, fuhr Sara fort. »Sie sind dem Adlerschänder von St. Annas Skärgård oben in Östergötland gefolgt, wo jemand gemeldet hatte, einen Bus voller Federn gesehen zu haben. Als der Bus in Karlskrona auf die Fähre fuhr, haben sie gefilmt. Und als er wieder runterfuhr und vom polnischen Zoll geschnappt wurde, haben sie diese Sequenz hier aufgenommen.«

Das Bild kam unklar. Dann wurde es scharf. Der Bug einer großen Fähre. Die Bugklappe glitt hoch. Busse fuhren hinaus. Zuerst ein paar große Touristenbusse, einer mit deutschem Kennzeichen, dann ein schwedischer. Danach ein etwas kleinerer, ein bißchen schäbig. Er fuhr auf die Kamera zu. Die Kamera folgte ihm. Der Zoll schlug zu. Robuste uniformierte Polen traten die Bustür auf, stürmten hinein und zerrten den Fahrer heraus. Der Adlerschänder wurde auf den Asphalt gepreßt. Die Kamera filmte ihn, während sie an ihm vorbeiglitt. Die Bustür stand offen. Die Kamera schwenkte die Stufen hinauf, dann nach links ins Innere des Busses. Über die Sitzbänke. Zehn Seeadler lagen auf den Sitzen ausgebreitet. Die Kamera schwenkte hinüber auf die andere Seite des Busses. Da wurde das Bild angehalten.

»Hier«, sagte Sara und zeigte auf den Fernsehschirm. Über den getöteten Adlern sah man das Busfenster. Durch die Scheibe sah man die Vorderfront eines anderen, kleineren Busses von links herankommen.

Sara Svenhagen ließ den Film so langsam wie möglich ablaufen, bis die Fensterscheiben des anderen Busses ins Bild kamen. Durch das Fenster war ein Gesicht zu erkennen. Da stoppte der Film.

»Das hier«, sagte Sara, »ist Svetlana Petruseva, die Weißrussin von Zimmer 226 im Norrboda-Motel in Slagsta.«

Viggo Norlander und Kerstin Holm betrachteten Svetlanas Paßfoto und verglichen es mit der ein wenig unscharfen Gestalt auf dem Fernsehschirm.

»Doch«, sagte Viggo. »Das könnte sie sein.«

»Sieht ganz so aus«, sagte Kerstin. »Aber es fragt sich, ob das als Beweis ausreicht.«

»Es kommt noch mehr«, sagte Sara.

Der Bus setzte seine Zeitlupenfahrt hinter den Fenstern des Adlerschänderbusses fort. Im selben Moment, in dem er vorüberfuhr, wurde die Kamera ein klein wenig gedreht, so daß die Rückseite des anderen Busses sichtbar wurde. Hier hielt Sara das Bild erneut an.

Man sah die Heckscheibe des anderen Busses. Zwei Gesichter schauten heraus, um die Aktion des Zolls zu verfolgen. Eins davon erkannten sie sofort. Es war ganz eindeutig die Ukrainerin Lina Kostenko aus Zimmer 225, dem Zimmer, mit dem die Ninja-Feministin in Kontakt gestanden hatte. Das Gesicht daneben war unbekannt, es war eine junge, dunkle Frau, und in ihrer Hand war ein Mobiltelefon zu erkennen.

»Sieh mal an«, sagte Kerstin Holm. »Von diesem Handy aus wurde also ein paar Stunden später bei einem abgetrennten Arm in der U-Bahnstation Odenplan angerufen.«

»Dies ist unser erstes und einziges Porträt eines Mitglieds der Bande«, sagte Sara Svenhagen. »Die Techniker arbeiten auf Hochtouren daran. Und sie arbeiten auch hieran.«

Saras Finger glitt am Bildschirm nach unten zu einem sehr undeutlichen, halb abgeschnittenen Nummernschild.

»Es ist ein schwedisches Kennzeichen«, sagte sie. »Mehr können wir im Moment nicht sagen.«

»Schwedisches Kennzeichen …«, sagte Viggo.

Sara sagte: »Mit einem Bus mit ukrainischem Kennzeichen durch halb Schweden zu fahren, von Stockholm nach Karlskrona, wäre vermutlich schwierig geworden. Es hätte Aufmerksamkeit erregt. Wahrscheinlich ist der Bus gemietet.«

»Sollen wir davon ausgehen«, sagte Viggo, »daß die Damen auch schwedische Pässe hatten? Daß sie die ganze Chose als Schwedinnen durchgezogen haben? Ihre richtigen Pässe sind wohl zurückgeblieben?«

»Ja«, sagte Kerstin, stand auf und streckte sich. »Es ist ziemlich wahrscheinlich, daß sie mit falschen schwedischen Pässen versehen wurden, ja. Auf jeden Fall westeuropäischen. Damit es beim Zoll kein Problem gab. Wir gehen mit dem Porträt dieser Frau und mit dem Kennzeichen an die Öffentlichkeit, sobald die Techniker damit fertig sind. Und du, Sara, fährst du trotz allem nach Karlskrona?«

»Es ist jetzt zu spät geworden«, sagte Sara und blickte auf ihre Uhr. »Meinen Informationen zufolge kommt morgen dieselbe Schicht aus Gdynia zurück. Ich passe sie in Karlskrona ab.«

»Nimm Viggo mit«, sagte Kerstin. »Er scheint nicht besonders viel zu tun zu haben. Außerdem glaube ich, daß ein bißchen Seeluft ihn etwas abkühlen würde.«

Viggo Norlander nickte eifrig.

Es würde noch dreißig Jahre dauern, bis er wieder einmal rot werden würde.

Tiefer Schmerz
titlepage.xhtml
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_000.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_001.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_002.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_003.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_004.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_005.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_006.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_007.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_008.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_009.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_010.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_011.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_012.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_013.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_014.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_015.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_016.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_017.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_018.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_019.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_020.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_021.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_022.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_023.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_024.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_025.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_026.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_027.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_028.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_029.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_030.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_031.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_032.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_033.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_034.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_035.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_036.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_037.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_038.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_039.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_040.htm
Dahl, Arne - Tiefer Schmerz_split_041.htm